BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Lesarski Grozd - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Lesarski Grozd
X-ORIGINAL-URL:https://www.lesarski-grozd.si
X-WR-CALDESC:Dogodki za Lesarski Grozd
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Ljubljana
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20160608
DTEND;VALUE=DATE:20160610
DTSTAMP:20260524T222105
CREATED:20160609T131355Z
LAST-MODIFIED:20161209T000816Z
UID:10000689-1465347600-1465433999@www.lesarski-grozd.si
SUMMARY:Okrogla miza med italijanskimi in slovenskimi oblikovalci in arhitekti
DESCRIPTION:V okviru predstavitve slovenskega dizajna Slovenia Design Showroom Milano 2016 \, je v sredo 8. junija 2016\, na Inštitutu Marangoni – šoli mode\, umetnosti in dizajna v Milanu\, potekala okrogla miza\, namenjena iskanju možnosti na področju skupnega razvoja oblikovanja\, arhitekture\, slovenske in italijanske industrije. Postavljen je bil prvi korak k oblikovanju skupnega programskega dokumenta\, v katerem bi določili skupna razvojna merila\, povzeta v spodnjih sedmih točkah. \nNa okrogli mizi\, ki jo je moderiral g. Francesco Arecco\, podpredsednik italijanske gospodarske zbornice\, so po pozdravnem nagovoru slovenske generalne konzulke\, gospe Ingrid Sergaš\, sodelovali: \n\nSaša J. Mächtig\, oblikovalec\, arhitekt\, univerzitetni profesor in ena največjih osebnosti slovenskega industrijskega oblikovanja\,\nMatej Feguš\, direktor podjetja DONAR d.o.o.\, proizvajalec pohištva\, prejemnik dveh “Red Dot Award” za oblikovanje\,\nTaco Langius\, industrijski oblikovalec\, notranji oblikovalec\, oblikovalec 3D koncepta blagovne znamke\, docent na podiplomskem študiju “Oblikovanje italijanski luksuznih izdelkov” na Inštitutu Marangoni\,\nPaolo Golinelli\, arhitekt\, oblikovalec\, ustanovitelj Studio Golinelli Sala Architetti Associati\,\nPaolo Richelli\, arhitekt\, strokovnjak za obnovo zgodovinskih stavb\, oblikovalec notranje opreme in pohištva.\n\n\nPredstavitev retrospektive slovenskega oblikovanja je pripravil prof. Saša Mächtig\, ki je povezal skupne točke industrijskega oblikovanja obeh držav 25 in več let nazaj. Kljub svoji majhnosti imamo v Sloveniji velikane arhitekture in oblikovanja\, ki so se uveljavili tudi v svetu. \nNadaljeval je Taco Langius iz design šole Marangoni iz Milana\, ki spada med najbolj propulzivne šole na področju oblikovanja in ima svoje šole tudi v drugih državah. Povezal je prihodnost s sedanjostjo oblikovanja. Predstavil je primere sodobnega oblikovanja izdelkov in prostorov ter navezal na odprta vprašanja\, ki se porajajo arhitektom glede na trenutne globalne družbene izzive. Družba se mora premakniti od ‘Več’ na ‘Boljše’. Ta vprašanja so tudi izzivi. Kje se tu lahko najdeta slovensko in italijansko oblikovanje? Kakšni so skupni izzivi? \nMatej Feguš je poudaril\, da je potrebno pri oblikovanju upoštevati ekologijo\, trajnost\, socialno povezanost. Dizajn ni le oblikovanje izdelkov temveč graditev boljšega sveta. Potrošniki pa se moraj zavedati\, da je plačilo realnih stroškov za dizajn osnova\, saj se tako spreminja svet na bolje. Slovenija mora graditi svojo identiteto\, saj ima naravne resurse in čisto okolje. Dodano vrednost sodelovanja med italijanskimi ter slovenskim oblikovalci ter podjetji vidi prav v tem\, da se pri oblikovanju izdelkov ter trženju upošteva kriterije ekologije\, trajnosti\, socialnega vpliva izdelkov. \nSocialni design\, historični dizajn\, moderni dizajn so različne besede z enakom ciljem\, je bil mnenja arhitekt Richelli. Slovenija mora najti svojo identiteto\, podjetja pa se morajo s to identiteto poistovetiti\, da so potem prepoznavna. Richelli je dejal da je temeljni kamen uspeha italijanskega dizajna v tem da so se v 60. in 70. letih skupaj našli veliki oblikovalci in veliki industrijalci. Tako se je zgradilo zaupanje med industrijo in oblikovanjem/arhitekturo\, ki traja še sedaj. To bi bilo potrebno narediti tudi v Sloveniji. \nOblikovalec Golinelli je predstavil primer redizajna na tradicionalnih produktih italijanskega dizajna kot primer »re use«\, »re dizajn« v praksi. \nProf. Mächtig je zaključil\, da je potrebno dizajn implementirati v produkte\, ki so uspešni na trgu in nam omogočajo boljše in kvalitetnejše življenje ob ohranjanju narave. Če tega oblikovalci ne naredijo\, je produkt le kos na razstavi. Če pa ta produkt postane del vsakodnevne široko dostopne oz. prepoznavne kulture\, ima to največji vpliv na vsakodnevno življenje. \nUdeleženci so okroglo mizo zaključili z strinjanjem\, da morajo slovenski in italijanski arhitekti\, oblikovalci in podjetja\, sodelovanje graditi predvsem na upoštevanju varovanja okolja\, trajnostnega razvoja ter pri tem ravnati družbeno odgovorno. \nUdeleženci okrogle mize so oblikovali skupno slovensko-italijansko izjavo v sedmih izhodiščnih merilih skupnega programskega dokumenta\, kot vodilo naslednjih strokovnih srečanj: \n1) Trajnostni razvoj. Zaveza industrijske proizvodnje in vključenih/sodelujočih arhitektov\, oblikovalcev in inženirjev\, da dajejo prednost pojmom ‘boljši’ (better) pred ‘več’ (more).\n2) Kakovost. Obe državi si prizadevata za doseganje vrhunske ravni kakovosti tudi s številnimi oblikami sodelovanja.\n3) Identiteta. Razvoj identitet izhaja iz zgodovinsko preverjenih dosežkov\, genius loci skupne srednjeevropske kulture (Alpe-Adria) ter dosežkov znanosti\, zlasti tehnološkega razvoja usmerjenega v družbeno in okoljsko korist.\n4) Pomen okolja. Okolje je vplivno področje na oblikovanje izdelkov in njihovo identiteto.\n5) Ozaveščanje ciljnih javnosti. S poudarki na prednosti krožnega gospodarstva ter družbene odgovornosti podjetij.\n6) Povezanost v trikotniku predmet-uporabnik-okolje. Ta uravnoteži (harmonizira) medsebojne vplive v korist kakovosti življenja.\n7) Humanistika\, se transdisciplinarno povezuje z ostalimi polji znanosti in umetnosti (6.FOS-Fields of Science)\, zlasti z družboslovnimi in tehničnimi\, kar vodi v humani design in dviguje emocionalno pripadnost uporabnikov. \n \nOkrogle mize se je udeležilo 35 udeležencev. Poleg zanimivih vsebin in izmenjavi mnenj vseh udeležencev\, so se začeli prvi razgovori o možnostih sodelovanja slovenske Fakultete za dizajn in Institutom Marangoni. \nPRILOGE: \nSaša J.Mächtig: “Wood in Recent Slovenian Design\, Architecture and Industry” with Personal Point of view \nTaco Langius: “Report Round Table Discussion – Slovenian and Italian Design” \n 
URL:https://www.lesarski-grozd.si/event/okrogla-miza-med-italijanskimi-in-slovenskimi-oblikovalci-in-arhitekti/
LOCATION:Instituti Marangoni\, Milano\, Italija
CATEGORIES:Ostalo
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.lesarski-grozd.si/wp-content/uploads/2016/12/MG_6038c5877781.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR